massacre

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

massacre (Englisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Singular

Plural

the massacre

the massacres

Worttrennung:
mas·sa·cre, Plural: mas·sa·cres

Aussprache:
IPA: [ˈmæsəkə]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild massacre (US-amerikanisch) (Info)

Bedeutungen:
[1] Gemetzel, Massaker, Blutbad

Synonyme:
[1] butchery (Abschlachten), slaughter (Schlachten), carnage (Gemetzel), pogrom (Pogrom, Verfolgung)

Beispiele:
[1] "He found himself trying to analyze the events that had led up to the massacre, while his eyes studied the Gap. Why had the Texas Rangers been sent for?"[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Englischer Wikipedia-Artikel „massacre
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „massacre
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „massacre
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „massacre
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „massacre
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „massacre
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „massacre

Quellen:

  1. Fran Striker: The Lone Ranger Rides. In: Project Gutenberg eBook. Kapitel 2: The Gap (URL).

Verb[Bearbeiten]

Zeitform Person Wortform
simple present I, you, they massacre
he, she, it massacres
simple past   massacred
present participle   massacring
past participle   massacred

Worttrennung:
mas·sa·cre

Aussprache:
IPA: [ˈmæsəkə]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:
[1] niedermetzeln, massakrieren
[2] Sport: niedermachen

Synonyme:
[1] butcher (schlachten), murder (ermorden), kill (umbringen), slay (töten), slaughter (abschlachten)

Beispiele:
[1] "On the very day of the insurrection of Verona some Frenchmen were assassinated between that city and Vicenza, through which I passed on the day before without danger; and scarcely had I passed through Padua, when I learned that others had been massacred there."[1]
[2] We were massacred in the final.
Wir wurden im Final niedergemacht.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „massacre
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „massacre
[1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „massacre
[1, 2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „massacre
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „massacre
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „massacre

Quellen:

  1. Louis Antoine Fauvelet de Bourrienne: Memoirs of Napoleon Bonaparte. In: Project Gutenberg eBook. Band 1, Kapitel 4 (URL).