losos

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

losos (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m, belebt[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ losos lososi
lososové
Genitiv lososa lososů
Dativ lososovi
lososu
lososům
Akkusativ lososa lososy
Vokativ losose lososi
lososové
Lokativ lososovi
lososu
lososech
Instrumental lososem lososy

Worttrennung:

lo·sos, Plural: lo·so·so·vé, lo·so·si

Aussprache:

IPA: [ˈlɔsɔs], Plural: [ˈlɔsɔsɔvɛː], [ˈlɔsɔsɪ]
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] Zoologie, speziell Ichthyologie, Speisefisch mit schmackhaftem, rosafarbenem Fleisch: Lachs (Salmo salar)

Herkunft:

etymologisch verwandt mit polnisch łosoś → pl, slowakisch losos → sk russisch лосось (lósos’) → ru und ukrainisch лосось (lósos’) → uk[1]

Oberbegriffe:

[1] ryba

Beispiele:

[1] V době tření losos putuje proti proudu řek hluboko do vnitrozemí.
Während der Laichzeit wandert der Lachs gegen die Flussströmung tief ins Binnenland.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] losos obecný; uzený losos (geräucherter Lachs); lososově růžový (lachsrosa)

Wortbildungen:

[1] lososí, lososový

Übersetzungen[Bearbeiten]

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „losos
[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „losos
[1] Slovník spisovného jazyka českého: „losos
[1] Příruční slovník jazyka českého: „losos
[1] Wiktionary-Verzeichnis Tschechisch - Fische

Quellen:

  1. Vasmer's Etymological Dictionary: „лосось