limenarcha

limenarcha (Latein)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	limenarcha	limenarchae
Genitiv	limenarchae	limenarchārum
Dativ	limenarchae	limenarchīs
Akkusativ	limenarcham	limenarchās
Vokativ	limenarcha	limenarchae
Ablativ	limenarchā	limenarchīs

Worttrennung:

li·men·ar·cha, Genitiv: li·men·ar·chae

Bedeutungen:

[1] spätlateinisch: Hafenvorsteher, Hafenmeister

Herkunft:

Entlehnung aus dem altgriechischen λιμενάρχης (limenarchēs^☆) ^→ grc

Beispiele:

[1] „Limenarchae et stationarii fugitivos deprehensos recte in custodiam retinent.“ (Paul. dig. 11,4,4)

[1] „Hi quoque, qui custodes aedium vel archeotae vel logographi vel tabularii vel xenoparochi (ut in quibusdam civitatibus) vel limenarchae vel curatores ad extruenda vel reficienda aedificia publica sive palatia sive navalia vel mansiones destinantur, si tamen pecuniam publicam in operis fabricam erogent, et qui faciendis vel reficiendis navibus, ubi usus exigit, praeponuntur, muneribus personalibus adstringuntur.“ (Arcad. Charis. dig. 50,4,18,10)

Übersetzungen

 [1] spätlateinisch: Hafenvorsteher, Hafenmeister

Deutsch: Hafenvorsteher m, Hafenmeister m Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „limenarcha“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 659.

[1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus iussu et auctoritate consilii ab academiis societatibusque diversarum nationum electi. 7. Band, 2. Teil Intestabilis – Lyxipyretos, Teubner, Leipzig 1956–1978, ISBN 3-322-00000-1 , „limenarcha“ Spalte 1409.

Quellen: