leviĝi

leviĝi (Esperanto)

Verb

Zeitform	Wortform	Partizip Aktiv	Partizip Passiv
Präsens	leviĝas	leviĝanta	leviĝata
Präteritum	leviĝis	leviĝinta	leviĝita
Futur	leviĝos	leviĝonta	leviĝota
Konditional	leviĝus
Imperativ	leviĝu

Worttrennung:

le·vi·ĝi

Aussprache:

IPA: [leˈvid͡ʒi]

Hörbeispiele:  leviĝi ^(Info)

Reime: -id͡ʒi

Bedeutungen:

[1] intransitiv: steigen, aufsteigen, sich heben; Sonne, Stern: aufgehen; Tag: aufbrechen; Nebel: steigen, aufsteigen; reflexiv: sich aufrichten, sich erheben auch aus dem Bett; betragen

[2] aufkommen, plötzlich anfangen, anheben, beginnen

Beispiele:

[1] Mi leviĝas ĉe la skribotablo.

Ich richte mich vor dem Schreibtisch auf.

[2] Jam leviĝis la aŭtunaj ventegoj.

Die Herbststürme sind bereits aufgekommen.

Übersetzungen

 [1] sich aufrichten, sich erheben

Deutsch: aufsteigen, sich aufrichten, sich erheben Englisch:

 [2] plötzlich anfangen

Deutsch: aufkommen, beginnen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] dict.cc Esperanto-Deutsch, Stichwort: „leviĝi“

[1, 2] Albert Martin Esperanto-Deutsch, Stichwort: „leviĝi“

[1, 2] Reta Vortaro, Stichwort: *lev/iĝi

Quellen: