lapin

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

lapin (Französisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular

Plural

le lapin

les lapins

[1] un lapin

Worttrennung:
la·pin, Plural: la·pins

Aussprache:
IPA: [lapɛ̃], Plural: [lapɛ̃]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild lapin (kanadisch) (Info) Lautsprecherbild lapin (Info), Plural:

Bedeutungen:
[1] Kaninchen
[2] Männliches Kaninchen. Ein weibliches Kaninchen ist une lapine, und ein junges Kaninchen ist un lapereau.
[3] das Fleisch oder das Fell des Kaninchens

Herkunft:
französisch: lapereau

Synonyme:
[1] veraltet: connil, connin

Gegenwörter:
[1, 2] lièvre: Hase

Oberbegriffe:
[1] mammifère, vertébré, animal

Beispiele:
[1] J'aime bien les lapins.
Ich mag Kaninchen.
[2] Ce n'est pas une lapine, c'est un lapin.
Das ist kein weibliches Kaninchen. Das ist ein männliches Kaninchen.
[3] Je n'aime pas le lapin.
Ich mag kein Kaninchenfleisch.

Redewendungen:
[1] poser un lapin

Charakteristische Wortkombinationen:
[2] un chaud lapin = un homme très porté sur le sexe
familiär: ein Mann, der wirklich gern Sex hat

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Französischer Wikipedia-Artikel „lapin
[1, 3] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „lapin
[1–3] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „lapin
[1, 2] Dictionnaire de la langue française (Le Littré): „lapin
[1–3] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „lapin