líto

Siehe auch: lito

Siehe auch:

lito

líto (Tschechisch)

Adverb

Worttrennung:

lí·to, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈliːtɔ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Gefühlsadverb: negativ betroffen

Herkunft:

vom Verb litovat

Beispiele:

[1] To je mi líto.

Das tut mir leid.

[1] Je nám líto, ale hotel je ve Vámi uvedeném termínu plně obsazen.

Es tut uns leid, aber das Hotel ist am besagten Temin völlig belegt.

[1] Nebylo mu peněz líto.

Das Geld hat ihn nicht gereut.

Übersetzungen

 [1] Gefühlsadverb: negativ betroffen

Deutsch: leid Englisch: sorry → en Französisch: navré → fr, désolé → fr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „líto“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „líto“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „líto“

[1] seznam - slovník: „líto“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „líto“