krevní

krevní (Tschechisch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
krevní	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:krevní

Worttrennung:

krev·ní, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈkrɛvɲiː]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Medizin: mit der Körperflüssigkeit Blut zusammenhängend

[2] Chemie: Teilbezeichnung für ein Kaliumsalz; Blut-

Herkunft:

abgeleitet vom Substantiv krev

Beispiele:

[1] Mít vysoký krevní tlak znamená, že tlak krve v tepnách trvale překračuje hodnoty 140/90 mmHg.

Bluthochdruck zu haben bedeutet, dass der Blutdruck in der Schlagader dauerhaft den Wert 140/90 mmHg überschreitet.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] krevní msta — Blutrache, krevní oběh — Blutkreislauf, krevní skupina — Blutgruppe, krevní tlak — Blutdruck, krevní výron — Bluterguss, krevní zkouška — Blutprobe

[2] krevní sůl — Blutlaugensalz

Wortbildungen:

krevně

Übersetzungen

 [1] Medizin: mit der Körperflüssigkeit Blut zusammenhängend

Deutsch: Blut- Englisch: blood → en

 [2] Chemie: Teilbezeichnung für ein Kaliumsalz; Blut-

Deutsch: Blut-

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „krevní“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „krevní“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „krevní“

[1, 2] centrum - slovník: „krevní“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „krevní“