koquar

koquar (Ido)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

	Wortform
Präsens	koquas
Präteritum	koquis
Futur	koquos
Konditional	koquus
Plusquamperfekt	koquabis
Optativ/Imperativ	koquez
Präsens Passiv	koquesas
Partizip Präsens Aktiv (als Adjektiv)	koquanta

Worttrennung:

ko·quar, Partizip II: ko·qui·ta

Aussprache:

IPA: [koˈku̯ar]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] transitiv: Lebensmittel unter Einwirkung von Hitze zu einer Mahlzeit zubereiten

Herkunft:

Wurzel (radiko) koqu aus allen Ido-Quellsprachen (fontolingui)^[1]

Unterbegriffe:

[1] broliar, rostar

Beispiele:

[1] Giovanni koquas la dineo por sua amiki, unesme il brolias la potati.

Giovanni kocht das Abendmahl für seine Freunde, zunächst kocht (= siedet) er die Kartoffeln.

Wortbildungen:

koqueyo, koquisto

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Mahlzeit mit Hitze zubereiten

Deutsch: kochen¹

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Luther H. Dyer: Ido-English Dictionary. Isaac Pitman, London 1924 (Abfrage auf kyegupov.org: „koquar“).

[1] Wörterbuch Ido – Deutsch (nach Auerbach) „koquar“

[1] Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf)), Seite 143 „koquar“.

Quellen:

↑ Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf)) , Seite 143 „koquar“.

[1] Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf)) , Seite 143 „koquar“.

[1]