kašel

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Version vom 27. März 2020, 10:54 Uhr von Instance of Bot (Diskussion | Beiträge) (Stelle deutsche Übersetzungen auf Ü-Vorlage um (IoB 1.04))

kašel (Tschechisch)

Substantiv, m, unbelebt

Singular Plural
Nominativ kašel kašle
Genitiv kašle kašlů
Dativ kašli kašlům
Akkusativ kašel kašle
Vokativ kašli kašle
Lokativ kašli kašlích
Instrumental kašlem kašli

Worttrennung:

ka·šel

Aussprache:

IPA: [ˈkaʃɛl]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Medizin: krankhaft auftretender Reflex der Atmungsorgane; Husten

Oberbegriffe:

[1] nemoc

Beispiele:

[1] Základní dělení kašle je na suchý a vlhký.
Husten wird grundsätzlich nach trocken und nass eingeteilt.
[1] Není kašel jako kašel.
Kein Husten ist wie der andere.
[1] Kašel ho trápí.
Der Husten plagt ihn.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] černý kašelKeuchhusten, dráždivý kašel — Reizhusten, lék tišící kašel — hustenstillendes Arzneimittel

Übersetzungen

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „kašel
[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „kašel
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „kašel
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „kašel
[1] centrum - slovník: „kašel
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalkašel