kašel

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

kašel (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m, unbelebt[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ kašel kašle
Genitiv kašle kašlů
Dativ kašli kašlům
Akkusativ kašel kašle
Vokativ kašli kašle
Lokativ kašli kašlích
Instrumental kašlem kašli

Worttrennung:

ka·šel

Aussprache:

IPA: [ˈkaʃɛl]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Medizin: krankhaft auftretender Reflex der Atmungsorgane; Husten

Oberbegriffe:

[1] nemoc

Beispiele:

[1] Základní dělení kašle je na suchý a vlhký.
Husten wird grundsätzlich nach trocken und nass eingeteilt.
[1] Není kašel jako kašel.
Kein Husten ist wie der andere.
[1] Kašel ho trápí.
Der Husten plagt ihn.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] černý kašelKeuchhusten, dráždivý kašel — Reizhusten, lék tišící kašel — hustenstillendes Arzneimittel

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „kašel
[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „kašel
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „kašel
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „kašel
[1] centrum - slovník: „kašel
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalkašel