impatrié

impatrié (Französisch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Maskulinum	impatrié	impatriés
Femininum	impatriée	impatriées

Worttrennung:

im·pa·trié, Femininum: im·pa·triée, Plural: im·pa·triés, Femininum: im·pa·triées

Aussprache:

IPA: [ɛ̃patʁije], Femininum: [ɛ̃patʁije], Plural: [ɛ̃patʁije], Femininum: [ɛ̃patʁije]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Wirtschaft: einen aus dem Ausland für eine bestimmte Zeit entsandten Arbeitnehmer betreffend; Impatriate-

Herkunft:

seit 1991 bezeugter Neologismus, dem das Substantiv expatrié ^→ fr und das Präfix in- ^→ fr in assimilierter Fom im- zugrunde liegen^[1]

Gegenwörter:

[1] expatrié

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] un cadre impatrié

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] ?

Deutsch: Impatriate-
Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), Seite 1284.

Quellen:

↑ Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen) , Seite 1284.

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular	Plural
l’impatrié	les impatriés

Worttrennung:

im·pa·trié, Plural: im·pa·triés

Aussprache:

IPA: [ɛ̃patʁije], Plural: [ɛ̃patʁije]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Wirtschaft: aus dem Ausland für einen bestimmten Zeitraum entsandter Arbeitnehmer; Impatriate

Herkunft:

Konversion des Adjektivs impatrié

Synonyme:

[1] employé impatrié

Gegenwörter:

[1] expatrié

Weibliche Wortformen:

[1] impatriée

Oberbegriffe:

[1] employé, salarié

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] ?

Deutsch: Impatriate m
Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Französischer Wikipedia-Artikel „impatrié“

[1] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), Seite 1284.

[1] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen) , Seite 1284.

[1]