hrách

hrách (Tschechisch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	hrách	hrachy hráchy
Genitiv	hrachu	hrachů
Dativ	hrachu	hrachům
Akkusativ	hrách	hrachy hráchy
Vokativ	hrachu	hrachy hráchy
Lokativ	hrachu	hraších
Instrumental	hrachem	hrachy

Worttrennung:

hrách

Aussprache:

IPA: [ɦraːx]

Hörbeispiele: —

Reime: -aːx

Bedeutungen:

[1] Botanik: Pflanze aus der Unterfamilie der Schmetterlingsblütler, die wegen ihres Samens angebaut wird; Erbse

[2] Nahrungsmittel, Same der Hülsenfrucht von ^[1]; Erbse, Erbsen

Synonyme:

[1] hrášek, hrách setý

[2] hrášek

Verkleinerungsformen:

[2] hrášek

Oberbegriffe:

[1] luštěnina, zelenina

Beispiele:

[1] „Šlechtění bezlistých hrachů pro naše podmínky přechodného klimatu je obtížnější než pro podmínky přímořské, kde tyto odrůdy nacházejí plně své uplatnění.“

Die Kultivierung von blattlosen Erbsen für unser Übergangsklima ist schwieriger als für die Bedingungen an der Meeresküste, wo diese Varietäten ihre volle Anwendung finden.

[2] Hospodyně postavila na stůl mísu s hrachem.

Die Haushälterin stellte eine Schüssel mit Erbsen auf den Tisch.

Redewendungen:

[2] házet hrách na stěnu — den Bock melken, wörtlich: Erbsen an die Wand werfen

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] vyloupat hrách — Erbsen auslösen

Wortfamilie:

hrachový, hrachor

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: Erbse f Englisch: pea → en

 [2] ?

Deutsch: Erbse f, Erbsen Englisch: pea → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „hrách“

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „hrách“

[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „hrách“

[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „hrách“

[1, 2] centrum - slovník: „hrách“

Quellen:

Deklinierte Form

Worttrennung:

hrách

Aussprache:

IPA: [ɦraːx]

Hörbeispiele: —

Reime: -aːx

Grammatische Merkmale:

• Lokativ Plural des Substantivs hra

hrách ist eine flektierte Form von hra. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag hra. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.