home office

home office (Englisch)

Substantiv

Singular	Plural
the home office	the home offices

Worttrennung:

home of·fice, Plural: home of·fices

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  home office (US-amerikanisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] für Büroarbeit eingerichteter Arbeitsplatz in der eigenen Wohnung: Homeoffice

[2] Wirtschaft, US-amerikanisch: Hauptniederlassung eines Unternehmens: Hauptsitz, Zentrale

Herkunft:

Zusammensetzung aus den Substantiven home ^→ en und office ^→ en

Synonyme:

[1] study

[2] headquarters, main office

Beispiele:

[1] “An Ohio state senator used a virtual background of his home office in an apparent attempt to conceal the fact that he was driving during a Zoom meeting [...].”

Ein Senator des Bundesstaates Ohio nutzte einen virtuellen Hintergrund seines Homeoffices in dem offensichtlichen Versuch, die Tatsache zu verschleiern, dass er während einer Zoom-Konferenz Auto fuhr.

[2] “When Williams was eight years old, his father was promoted to a job at the home office of the International Shoe Company in St. Louis.”

Als Williams acht Jahre alt war, wurde sein Vater auf eine Stelle in der Zentrale der International Shoe Company in St. Louis befördert.

Übersetzungen

 [1] Arbeitsplatz in der Wohnung

Deutsch: Homeoffice n, Home-Office n, Heimbüro n, (häusliches) Arbeitszimmer n

 [2] Hauptniederlassung eines Unternehmens

Deutsch: Hauptsitz m, Zentrale f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „Study (room)“

[1] Cambridge Dictionaries: „home office“ (britisch), „home office“ (US-amerikanisch)

[1] Longman Dictionary of Contemporary English: „home office“

[1, 2] Collins Wörterbuch „home office“

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „home office“

[1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „home office“

[1, 2] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „home office“

[1, 2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „home office“

Quellen: