hinaufbegleiten

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

hinaufbegleiten (Deutsch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Person Wortform
Präsens ich begleite hinauf
du begleitest hinauf
er, sie, es begleitet hinauf
Präteritum ich begleitete hinauf
Konjunktiv II ich begleitete hinauf
Imperativ Singular begleit hinauf!
begleite hinauf!
Plural begleitet hinauf!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
hinaufbegleitet haben
Alle weiteren Formen: Flexion:hinaufbegleiten

Worttrennung:

hi·n·auf·be·glei·ten, Präteritum: be·glei·te·te hi·n·auf, Partizip II: hi·n·auf·be·glei·tet

Aussprache:

IPA: [hɪˈnaʊ̯fbəˌɡlaɪ̯tn̩]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild hinaufbegleiten (Info)

Bedeutungen:

[1] mit jemandem in größere Höhe mitgehen; jemanden nach dort oben begleiten

Herkunft:

Derivation (Ableitung) des Verbs begleiten mit dem Präfix (Derivatem) hinauf-

Beispiele:

[1] „Es gibt Seelen, die hinaufgehen und Seelen, die von Engeln und Helfern die Treppe hinaufbegleitet werden.“[1]
[1] „Erleichtert entdecke ich unsere Leute, die ebenfalls verletzte Bürger die Straße hinaufbegleiten.“[2]
[1] „Schnell hackte sich Mali in seinem Arm ein und ließ sich von ihm die Treppen zum Haus hinaufbegleiten.“[3]
[1] „Und diese Leute mit Fackeln sollen heruntersteigen und den Herrn Gouverneur hinaufbegleiten.“[4]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hinaufbegleiten
[1] The Free Dictionary „hinaufbegleiten
[1] Duden online „hinaufbegleiten
[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „hinaufbegleiten

Quellen:

  1. Ulrike Vinmann: Das Zellgedächtnis: Wie man durch Neuprogrammierung der Zellen frei und gesund wird. Aquamarin Verlag, 2020, ISBN 978-3-9686117-3-0, Seite 77 (Zitiert nach Google Books)
  2. Franziska Szmania: MARTHA. tolino media, 2021, ISBN 978-3-7521-3549-7, Seite 19 (Zitiert nach Google Books)
  3. Isabella Siemens: Schatten der Vergangenheit. BoD – Books on Demand, 2018, ISBN 978-3-7448-8545-4, Seite 62 (Zitiert nach Google Books)
  4. Ludwig van Beethoven, Joseph Sonnleithner, Georg Friedrich Treitschke, Stephan von Breuning: Fidelio. BoD – Books on Demand, 2016, ISBN 978-3-8430-6269-5, Seite 44 (Zitiert nach Google Books)