hair

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

hair (Englisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Singular Plural
the hair the hairs

Worttrennung:

hair, Plural:

Aussprache:

IPA: [heə(r)], Plural: [heə(r)s]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild hair (britisch) (Info) Lautsprecherbild hair (amerikanisch) (Info), Plural:

Bedeutungen:

[1] Singular und Plural, konkret: ein (einzelnes) Haar
[2] kein Plural, meist ohne Artikel, kollektiv: das Haar, die Haare, die Behaarung, (Haarpracht)
[3] von Tieren und Pflanzen: Haar; Härchen

Beispiele:

[1, 2] George has (–) brown hair, but I found a hair on the sofa and suspect he's getting some gray hairs.
George hat braune Haare, aber ich fand ein Haar auf dem Sofa und vermute, dass er einige graue Haare bekommt.
[1, 2] George's hair is brown, but one hair I found was grey, so I think there are probably more grey hairs on his head as well.
Georges Haare sind braun, aber ein Haar, das ich gefunden habe, war grau; daher glaube ich, dass er wohl noch mehr graue Haare auf dem Kopf hat.
[2] Her hair grew stronger.
Ihr Haar wuchs kräftiger.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] to a hair – haargenau
[1] by a hair's breadth – um Haaresbreite

Wortbildungen:

hairbrush - Haarbürste
haircut - Haarschnitt
hairdresser - Friseur; Frisör; umgangssprachlich, sonst veraltet Friseuse
hairdresser's appliances - Friseurzubehör
hairdrier - Haartrockner, Fön
hairnet - Haarnetz
hood of hair dryer - Trockenhaube
ladies' hairdressing saloon - Damensalon
men's hairdressing saloon - Herrensalon

Übersetzungen[Bearbeiten]

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Englischer Wikipedia-Artikel „hair
[1–3] Oxford Dictionaries Online „hair
[1–3] Macmillan Dictionary: „hair“ (britisch), „hair“ (US-amerikanisch)
[1–3] Merriam-Webster Online Dictionary „hair
[?] Merriam-Webster Online Thesaurus „hair
[1–3] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „hair
[1–3] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „hair
[1–3] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „hair
[1–3] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „hair