hënë
Erscheinungsbild
hënë (Albanisch)
[Bearbeiten]Substantiv, f
[Bearbeiten]- [1]
Kasus Singular Plural unbestimmt bestimmt unbestimmt bestimmt Nominativ hënë hëna — — Genitiv hëne hënës — — Dativ hëne hënës — — Akkusativ hënë hënën — — Ablativ hëne hënës — — - [2]
Kasus Singular Plural unbestimmt bestimmt unbestimmt bestimmt Nominativ hënë hëna hëna hënat Genitiv hëne hënës hënave hënavet Dativ hëne hënës hënave hënavet Akkusativ hënë hënën hëna hënat Ablativ hëne hënës hënash hënavet
Worttrennung:
- hë·në, Plural: hë·na (hë·nat)
Aussprache:
- IPA: [hənə]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] Astronomie: Mond
- [2] Montag
Herkunft:
- Protoalbanisch *kʰandnā → *skond-nah₂; aus der indogermanischen Wurzel *(s)kand- („scheinen”).
- Verwandt mit Latein candeō → la („scheinen”), Walisisch can → cy („weiß”), Sanskrit चन्द्र (candrá) → sa („scheinend; Mond”), usw.[1]
Gegenwörter:
- [1] diell, tokë (botë), mërkur, afërditë (venus), mars, jupiter, saturn, uran, neptun, pluton
- [2] martë, mërkurë, enjte, shtunë, diell
Oberbegriffe:
- [1] trup qiellor
- [2] ditë
Unterbegriffe:
Beispiele:
- [1, 2] „E Hënë, është dita e Hënës.
- E Martë, dita e Arit.”[2]
- Der Montag ist der Tag des Mondes.
- Der Dienstag, der Tag des Goldes.
Redewendungen:
Wortbildungen:
Übersetzungen
[Bearbeiten]- [1] Albanischer Wikipedia-Artikel „Hëna“
- [1, 2] fjalorthi.com: „hënë“
- [1, 2] fjalor.de: „hënë“
- [1, 2] fjale.al: „hënë“
Quellen:
- ↑ Stefan Schumacher, Joachim Matzinger: Die Verben des Altalbanischen: Belegwörterbuch, Vorgeschichte und Etymologie. Harrassowitz, 2013, ISBN 344706448X , Seite: 212.
- ↑ Aristidh P. Kola: Albanians at White House by the side of civilization. Shtëpia Botuese "55", 2002, ISBN 9992782005, Seite 198