mërkurë

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

mërkurë (Albanisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
unbestimmt bestimmt unbestimmt bestimmt
Nominativ mërkurë mërkura mërkura mërkurat
Genitiv mërkure mërkurës mërkurave mërkuravet
Dativ mërkure mërkurës mërkurave mërkuravet
Akkusativ mërkurë mërkurën mërkura mërkurat
Ablativ mërkure mërkurës mërkurash mërkuravet

Alternative Schreibweisen:

mërkúrë

Worttrennung:

mër·ku·rë, Plural: mër·ku·ra(t)

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Mittwoch

Herkunft:

Von lateinisch Mercurii (diēs) → la („(Tag des) Merkurs“); Genitiv von lateinisch Mercurius → la („Merkur“).[1][2][3]

Oberbegriffe:

[1] javë, ditë

Beispiele:

[1] E mërkura është dita që vjen pas së martës.
Der Mittwoch ist der Tag, der nach dem Dienstag folgt.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Albanischer Wikipedia-Artikel „E mërkura
[1] fjalorthi.com: „mërkurë

Quellen:

  1. Franz Xaver Ritter von Miklosich (Fran(c) Miklošič): Albanische Forschungen: Die romanischen Elemente im Albanischen. 2, K.-k. Hof- und Staatsdruckerei, 1870, S. 516.
  2. Carlo Tagliavini: L'albanese di Dalmazia: contributi alla conoscenza del dialetto ghego di Borgo Erizzo presso Zara. L.S. Olschki, 1937, S. 190.
  3. Vladimir Orel: Albanian Etymological Dictionary. 1. Auflage. Brill, Leiden/Boston/Köln 1998, S. 262.