goldgelb

goldgelb (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
goldgelb	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:goldgelb

[1] goldgelbe Himbeeren

Anmerkung:

Solche Wörter können auf zweierlei Weise verstanden werden: als Kopulativkompositum oder als Determinativkompositum. Der Unterschied: Als Kopulativkompositum bezeichnet das Wort eine Farbe, die zu gleichen Teilen golden und gelb ist; als Determinativkompositum ein Gelb, das ins Goldene spielt.

Worttrennung:

gold·gelb, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈɡɔltˈɡɛlp] (Kopulativkompositum), auch: [ˈɡɔltˌɡɛlp] (Determinativkompositum)

Hörbeispiele:  goldgelb ^(Info),  goldgelb ^(Info)

Reime: -ɛlp

Bedeutungen:

[1] Farbton zwischen gelb und gold

Herkunft:

Determinativkompositum oder Kopulativkompositum aus Gold und gelb

Oberbegriffe:

[1] farbig

Beispiele:

[1] Das Laub mancher Bäume ist gerade goldgelb.

Charakteristische Wortkombinationen:

goldgelb bemalen

Übersetzungen

 [1] Farbton zwischen gelb und gold

Englisch: golden → en, golden yellow → en Finnisch: kullankeltainen → fi Französisch: doré → fr m, jaune d'or → fr Polnisch: złocisty → pl, złoty → pl Rumänisch: auriu → ro m, aurie → ro f Schwedisch: guldgul → sv Ungarisch: aranysárga → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „goldgelb“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „goldgelb“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „goldgelb“

[1] Duden online „goldgelb“