generální

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

generální (Tschechisch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Positiv Komparativ Superlativ
generální
Alle weiteren Formen: Flexion:generální

Worttrennung:

ge·ne·rál·ní, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈɡɛnɛraːlɲiː]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] alles betreffend, auch die Einzelheiten einschließend, umfassend; General-
[2] leitende, höchste Funktion habend; General-

Herkunft:

vom Substantiv generál

Synonyme:

[1] hlavní

Beispiele:

[1] Chystaný generální úklid patří k nejrozsáhlejším akcím tohoto druhu ve městě.
Die in Vorbereitung befindliche Generalreinigung gehört zu den weitreichendsten Aktionen dieser Art in der Stadt.
[2] Generální zkouška koncertu houslového se koná 29. října.
Die Generalprobe des Violinkonzerts findet am 29. Oktober statt.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] generální inspekceGeneralinspektion, generální opravaGeneralreparatur, generální stávkaGeneralstreik
[2] generální ředitelství Generaldirektion, generální štábGeneralstab

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „generální
[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „generální
[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „generální