full
Inhaltsverzeichnis
full (Katalanisch)[Bearbeiten]
Substantiv, m[Bearbeiten]
| Singular | Plural |
|---|---|
| el full | els fulls |
Worttrennung:
- full
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] das Blatt, das Blatt Papier
Herkunft:
- von dem lateinischen Substantiv folium [Quellen fehlen]
Beispiele:
- [1]
Übersetzungen[Bearbeiten]
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Wikipedia-Artikel „Blatt“
- [1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „full“
- [1] Diccionari de la llengua catalana: „full“
- [1] Gran Diccionari de la llengua catalana: „full“
full (Schwedisch)[Bearbeiten]
Adjektiv[Bearbeiten]
| Adjektivdeklination | Positiv | Komparativ | Superlativ | |
|---|---|---|---|---|
| attributiv | ||||
| unbestimmt Singular |
Utrum | full | fullare | |
| Neutrum | fullt | |||
| bestimmt Singular |
Maskulinum | fulle | fullaste | |
| alle Formen | fulla | fullaste | ||
| Plural | fulla | fullaste | ||
| prädikativ | ||||
| Singular | Utrum | full | fullare | fullast |
| Neutrum | fullt | |||
| Plural | fulla | |||
| adverbialer Gebrauch | fullt | |||
Worttrennung:
- full
Aussprache:
- IPA: [fɵl]
- Hörbeispiele:
full (Info)
Bedeutungen:
- [1] mit etwas (gänzlich) gefüllt; voll
- [2] umgangssprachlich: betrunken
Unterbegriffe:
- [1] proppfull
Beispiele:
- [1] Burken är fortfarande full.
- Die Dose ist immer noch voll.
- [1] Ge mig ett fullt paket, i det här saknas redan två cigaretter.
- Geben Sie mir ein volles Paket, in diesem hier fehlen schon zwei Zigaretten.
- [2] En full kille körde på hennes fot.
- Ein betrunkener Junge ist ihr auf den Fuß gefahren.
Redewendungen:
- [1] full rulle, full i sjutton, ha häcken full, proppa någon full med lögner, skrika för full hals, vara full i sjutton,
- [2] full som en alika, full som en kaja, full som ett ägg
Wortbildungen:
- fulladdad, fullastad, fullblod, fullborda, fullkomna, fullkomlig, fullmakt, fullmåne, fullmäktig, fullo, fullproppad, fullriggare, fullsatt, fullständig, fulltalig, fulltankad, fullträff, fullvuxen,fullända
Übersetzungen[Bearbeiten]
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [*] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (full), Seite 243
- [1, 2] Lexin „full“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „full“
- [1, 2] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „full“
