fresco

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

fresco (Italienisch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Singular Plural

Maskulinum fresco freschi

Femininum fresca fresche

Worttrennung:
fre·sco, Plural: fre·schi

Aussprache:
IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:
[1] frisch
[2] kühl
[3] übertragen: frisch
[4] übertragen: jugendlich

Beispiele:
[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „fresco
[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „fresco
[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „fresco
Crystal Clear app xmag.svg In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular

Plural

il fresco

freschi

Worttrennung:
fre·sco, Plural: fre·schi

Aussprache:
IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:
[1] das Fresko, die Freske
[2] die Kühle
[3] eine kühle Luft

Beispiele:
[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „fresco
[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „fresco
[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „fresco
Crystal Clear app xmag.svg In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

fresco (Portugiesisch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Singular Plural

Maskulinum fresco frescos

Femininum fresca frescas

Worttrennung:
fres·co

Aussprache:
IPA: [ˈfɾeʃ.ku]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:
[1] frisch, kühl
[2] frech, anzüglich

Beispiele:
[1] „Para obter um paladar mais fresco e aromático, junte um raminho de hortelã à caldeirada, nos últimos 5 minutos de cozedura.“[1]
Um einen frischeren und aromatischeren Geschmack zu erzielen, fügen Sie in den 5 Kochminuten ein Zweigchen Minze zum Eintopf hinzu.

Wortbildungen:
frescura, frescor

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Lutz Hoepner, Ana Maria Cortes Kollert, Antje Weber: Taschenwörterbuch Portugiesisch. Langenscheidt, München 2001, ISBN 978-3-468-11273-7, Stichwort »fresco«, Seite 331.
[1, 2] Dicionário Priberam da Língua Portuguesa „fresco
[1, 2] Moderno Dicionário da Língua Portuguesa Michaelis „fresco
[1, 2] PONS Portugiesisch-Deutsch, Stichwort: „fresco
[1, 2] dict.cc Portugiesisch-Deutsch, Stichwort: „fresco
[1, 2] LEO Portugiesisch-Deutsch, Stichwort: „fresco

Quellen:

  1. Francisco Pinto: As melhores receitas com tomate. 1. Auflage. Impala, Sintra 2000, ISBN 972-766-444-X, Seite 47