foulen

foulen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	foule
	du	foulst
	er, sie, es	foult
Präteritum	ich	foulte
Konjunktiv II	ich	foulte
Imperativ	Singular	foul! foule!
	Plural	foult!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	gefoult			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:foulen

Worttrennung:

fou·len, Präteritum: foul·te, Partizip II: ge·foult

Aussprache:

IPA: [ˈfaʊ̯lən]

Hörbeispiele:  foulen ^(Info)

Reime: -aʊ̯lən

Bedeutungen:

[1] Sport, transitiv: einen Gegenspieler mit unfairen, regelwidrigen Mitteln benachteiligen

Herkunft:

etymologisch: Entlehnung aus dem Englischen vom Verb foul ^→ en

strukturell: Derivation (Ableitung) zum Substantiv Foul durch Konversion mit der Flexionsendung -en

Beispiele:

[1] Da der eingewechselte Mittelstürmer Müller den gegnerischen Torwart Meier dermaßen schlimm foulte, zog Schiedsrichter Schmidt die rote Karte und verwies Müller des Platzes.

[1] Weil Erwin Johannes foulte, hockt Erwin nun auf der Strafbank.

Übersetzungen

 [1] einen Gegenspieler mit unfairen, regelwidrigen Mitteln benachteiligen

Englisch: foul → en Polnisch: faulować → pl, sfaulować → pl Schwedisch: spela ojust → sv, Basketball: foula → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „foulen“

[1] Duden online „foulen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „foulen“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Homophone: faulen