fai

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

fai (Italienisch)[Bearbeiten]

Konjugierte Form[Bearbeiten]

Worttrennung:

fai

Aussprache:

IPA: [ˈfai]
Hörbeispiele:
Reime: -ai̯

Grammatische Merkmale:

  • 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs fare
  • 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs fare
fai ist eine flektierte Form von fare.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:fare.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag fare.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

fai (Tuvaluisch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Wortformen für alle Personen
Singular fai
Dual fai
Plural fai

Anmerkung:

Das Verb dient als Bestandteil vieler Komposita. Dieser Bestandteil wird oft, so der Kontext eindeutig ist, der Kürze halber auch als eigenständiges Kurzwort in der Bedeutung des Kompositums gebraucht.[1]

Aussprache:

IPA: [fai], Dual: [fai], Plural: [fai]
Hörbeispiele: —, Dual: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] machen, tun
[2] Kurzform für »faipati«: sagen, sprechen
[3] Kurzform für »faitau«: lesen

Beispiele:

[1] Ne fai pefea ne ia?[1]
Wie hat er das gemacht?
[1] Tenei te tangata ne fai ne ia.[1]
Dieser Mann hat es getan.
[1] Ne lavea ne koe te mea a maua ne fai ai?[1]
Hast du gesehen, was wir gemacht / getan haben?
[1] Se iloa ne au me fai pefea.[1]
Ich weiß nicht, wie das gemacht wird.
[2] Fai mai![1]
Sag es mir!
Sagen Sie es mir!
[3] Fai aka![1]
Lies weiter!
Lesen Sie weiter!

Wortbildungen:

[1] faipati: sprechen
[1] failautusi: Schreiber, Schriftsteller, Texter, Verfasser
[1] faitau: lesen

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1–3] Donald Gilbert Kennedy: HANDBOOK ON THE LANGUAGE of the TUVALU (ELLICE) ISLANDS, 1945. Seite 43. Online-Ausgabe abgerufen am 01. März 2011. Zitiert nach http://www.tuvaluislands.com/.

Quellen:

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 Donald Gilbert Kennedy: HANDBOOK ON THE LANGUAGE of the TUVALU (ELLICE) ISLANDS, 1945. Online-Ausgabe abgerufen am 01. März 2011. Zitiert nach http://www.tuvaluislands.com/.