ewig und drei Tage

ewig und drei Tage (Deutsch)

Redewendung

Worttrennung:

ewig und drei Ta·ge

Aussprache:

IPA: [ˈeːvɪç ʊnt dʁaɪ̯ taːɡə], [ˈeːvɪk ʊnt dʁaɪ̯ taːɡə]

Hörbeispiele:  ewig und drei Tage ^(Info)

Bedeutungen:

[1] endlos lange, sehr lange

Beispiele:

[1] Bitte geh doch ein bisschen schneller, sonst brauchen wir ewig und drei Tage bis wir da sind!

[1] „›Und wenn ich ewig und drei Tage suchen soll‹, fluchte der Hauptmann, ›finden will ich sie, und dann könnt ihr euch mit ihnen einen kleinen Scherz machen, Leute!‹“

Übersetzungen

 [1] endlos lange, sehr lange

Englisch: Französisch: beau temps → fr Italienisch: Niederländisch: een eeuwigheid → nl Russisch: целую вечность (celuju večnostʹ☆) → ru Schwedisch: i all evighet → sv, en evighet → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ewig und drei Tage“

Quellen: