entsagen

entsagen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	entsage
	du	entsagst
	er, sie, es	entsagt
Präteritum	ich	entsagte
Konjunktiv II	ich	entsagte
Imperativ	Singular	entsag! entsage!
	Plural	entsagt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	entsagt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:entsagen

Worttrennung:

ent·sa·gen, Präteritum: ent·sag·te, Partizip II: ent·sagt

Aussprache:

IPA: [ɛntˈzaːɡn̩]

Hörbeispiele:  entsagen ^(Info),  entsagen ^(Info)

Reime: -aːɡn̩

Bedeutungen:

[1] gehoben, mit Dativ: aus Einsicht heraus freiwillig auf etwas fortan verzichten, das man bisher geschätzt hat

Herkunft:

mittelhochdeutsch entsagen, althochdeutsch intsagên

Synonyme:

[1] abschwören, verzichten

Beispiele:

[1] Ich entsage diesem Genuss. Du kannst mein Stück Kuchen haben.

[1] Sophie entsagte irdischen Freuden und ging ins Kloster.

[1] Während seiner Ehe hat Max entsagen gelernt.

[1] „Bücher waren das einzige, dem er nicht ganz zu entsagen vermochte – und diesen Luxus kann man sich in Paris ohne große Kosten leisten.“

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: renounce → en Französisch: renoncer → fr Italienisch: Russisch: отказываться (otkazyvatʹsja☆) → ru Schwedisch: avsäga → sv Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „entsagen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „entsagen“

[1] The Free Dictionary „entsagen“

[1] Duden online „entsagen“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „entsagen“ auf wissen.de

[1] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „entsagen“

[1] Goethe-Wörterbuch „entsagen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „entsagen“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: entgasen, genantes