eingemeinden

eingemeinden (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	gemeinde ein
	du	gemeindest ein
	er, sie, es	gemeindet ein
Präteritum	ich	gemeindete ein
Konjunktiv II	ich	gemeindete ein
Imperativ	Singular	gemeind ein! gemeinde ein!
	Plural	gemeindet ein!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	eingemeindet			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:eingemeinden

Worttrennung:

ein·ge·mein·den, Präteritum: ge·mein·de·te ein, Partizip II: ein·ge·mein·det

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯nɡəˌmaɪ̯ndn̩]

Hörbeispiele:  eingemeinden ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Verwaltung, Kommunalrecht: ein Gebiet, eine Ortschaft in eine Gemeinde eingliedern

Herkunft:

gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und der Ableitung zum Substantiv Gemeinde durch Konversion

Oberbegriffe:

[1] angliedern, aufnehmen, eingliedern

Beispiele:

[1] Städte gemeinden oft Ortschaften aus ihrem Speckgürtel ein.

[1] Weitmar wurde der Stadt Bochum eingemeindet.

[1] Weitmar wurde in die Stadt Bochum eingemeindet.

[1] Weitmar wurde nach Bochum eingemeindet.

[1] „Der Sachsenwald liegt in Privatbesitz und gehört bislang zu keiner Gemeinde. Ab dem kommenden Jahr ändert sich das: Das Forstgebiet wird eingemeindet.“

[1] „Auch ein zweiter Forstgutsbezirk in Schleswig-Holstein, Buchholz im Kreis Segeberg, soll zum neuen Jahr eingemeindet und aufgelöst werden.“

Wortbildungen:

[1] Eingemeindung

Übersetzungen

 [1] Verwaltung, Kommunalrecht: ein Gebiet, eine Ortschaft in eine Gemeinde eingliedern

Englisch: suburbanize → en Französisch: rattacher administrativement → fr Schwedisch: inkorporera → sv Spanisch: incorporar a un municipio → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „eingemeinden“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „eingemeinden“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „eingemeinden“

[1] The Free Dictionary „eingemeinden“

[1] Duden online „eingemeinden“

Quellen: