Zum Inhalt springen

einbilden

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

einbilden (Deutsch)

[Bearbeiten]
Person Wortform
Präsens ichbilde ein
dubildest ein
er, sie, esbildet ein
Präteritum ichbildete ein
Konjunktiv II ichbildete ein
Imperativ Singularbilde ein!
Pluralbildet ein!
PerfektPartizip IIHilfsverb
eingebildet haben
Alle weiteren Formen: Flexion:einbilden

Worttrennung:

ein·bil·den, Präteritum: bil·de·te ein, Partizip II: ein·ge·bil·det

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯nˌbɪldn̩]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild einbilden (Info)

Bedeutungen:

[1] sich ein Trugbild (von etwas) machen, etwas irrtümlich annehmen, einer falschen Vorstellung unterliegen
[2] landschaftlich: etwas unbedingt erlangen, haben wollen
[3] übermäßig, übertrieben stolz auf etwas sein

Herkunft:

gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb bilden

Beispiele:

[1] Ich habe mir eingebildet, dass Einbildung auch eine Bildung ist.
[1] Du bildest dir nur ein, dass Schweine fliegen können.
[1] Ich bilde mir ein, dass ich hier schon mal gewesen bin.
[2] Du hast dir schon so lange eine elektrische Eisenbahn eingebildet, dass du sie nun endlich bekommen sollst.
[3] Was bildet sich Otto eigentlich ein, nur weil er ein „von“ vor dem Nachnamen hat?
[3] Auf seinen Studienabschluss sollte er sich nicht allzu viel einbilden.

Redewendungen:

sich einen Stiefel einbilden

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „einbilden
[1–3] Duden online „einbilden
[1–3] The Free Dictionary „einbilden
[1, 3] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „einbilden“ auf wissen.de
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portaleinbilden