edge

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

edge (Englisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Singular

Plural

the edge

the edges

Worttrennung:

edge, Plural: edges

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild edge (australisch) (Info) Lautsprecherbild edge (US-amerikanisch) (Info), Plural: Lautsprecherbild edges (US-amerikanisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] Schneide
[2] Kante
[3] Rand
[4] Ufer

Synonyme:

[1] cutting side
border, rim, hem, brim, margin, verge, brink, bound, bordure, lip, fringe, crest
keeness, sharpness, intensity, interest, animation, zest
power of wound, sharpness, sting, acrimony, bitterness, gall

Beispiele:

[1] a knife with a sharp edge - ein Messer mit einer scharfen Kante
[2] the edge of a coin - die Kante einer Münze, Münzkante
[3]

Redewendungen:

at the edge of - am Rande von
have the edge on someone - jemandem gegenüber im Vorteil sein, besser sein
set someone's teeth on edge - jemandem unangenehm sein
take the edge off - abschwächen, glätten
give somebody the rough edge of one's tongue - ?
have an edge on one's voice - eine schneidende Stimme haben
on a razor's edge - auf Messers Schneide, kritischer Moment

Charakteristische Wortkombinationen:

on edge - hochkant, nervös, ungeduldig

Wortbildungen:

edgeways, edgily, edginess, edging, edgy

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Englischer Wikipedia-Artikel „edge
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „edge
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „edge
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „edge
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „edge
Crystal Clear app xmag.svg In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!