brink

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

brink (Englisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Singular

Plural

the brink

the brinks

Worttrennung:

brink, Plural: brinks

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Rand, Kante (besonders an einem steil abfallenden Platz, ein Kliff oder eine Schlucht)
[2] Ufer, Böschung (besonders eines Flusses)
[3] übertragen: Rand, Schwelle: der Punkt an dem sich etwas wahrscheinlich dramatisch ändert

Beispiele:

[1]
[3] The head of the International Monetary Fund (IMF) says the world is on the brink of a global recession but predicts the economy will begin to recover by late 2009.[1]
Die Spitze des Internationalen Währungsfonds (IMF) sagt, dass sich die Welt am Rande einer globalen Rezession befindet, sagt aber voraus, dass die Wirtschaft sich Ende 2009 erholen wird.
[3] Mr Carter said: "These majestic animals occur naturally in low numbers and, without protection, could be pushed to the brink of extinction.[2]
Herr Carter sagte: „Diese majestätischen Tiere kommen natürlich nur in geringer Zahl vor und könnten, ohne Schutz, an den Rand der Ausrottung getrieben werden.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[3] to be on the brink of ruin - am Rande des Ruins stehen
[3] on the brink of war; on the brink of extinction

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 3] Englischer Wikipedia-Artikel „brink
[1, 3] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „brink
[1, 3] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „brink
[1–3] Merriam-Webster Online Dictionary „brink
[1, 3] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „brink
[1–3] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „brink

Quellen: