dynia

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

dynia (Polnisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ dynia dynie
Genitiv dyni dyń
Dativ dyni dyniom
Akkusativ dynię dynie
Instrumental dynią dyniami
Lokativ dyni dyniach
Vokativ dynio dynie
[2] dynie - Kürbisse

Worttrennung:

dy·nia

Aussprache:

IPA: [ˈdɨɲa]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild dynia (Info)

Bedeutungen:

[1] Botanik: Pflanze aus der Gattung Cucurbita; Kürbis
[2] Botanik: essbare Frucht der Kürbispflanze; Kürbis

Synonyme:

[2] umgangssprachlich: bania

Oberbegriffe:

[1] roślina
[2] warzywo

Unterbegriffe:

[1, 2] cukinia

Beispiele:

[1]
[2] „Na jabłoniach i śliwach liścia widać nie było za czerwonością i liliowością owocu; po zielonych trawach suszył się len i bieliły się sztuki płócien, w chatach krośna stukały, przed chatami na gałęziach i płotach wysychały ufarbowane przędziwa wełny, a na dachach dojrzewały żółte ogromne dynie.[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1, 2] dynia szparagowa

Wortbildungen:

dyniaski, dyniowaty

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „dynia
[1, 2] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „dynia
[1, 2] Słownik Języka Polskiego – PWN: „dynia
[1, 2] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „dynia
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „dynia

Quellen:

  1. Eliza Orzeszkowa: Nad Niemnem. Hipolit Wawelberg, Warszawa 1899 (Wikisource), Seite 117.