Zum Inhalt springen

drabba

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wortform Passiv
Präsens drabbar drabbas
Präteritum drabbade drabbades
Supinum drabbat drabbats
Partizip Präsens drabbande
drabbandes
Partizip Perfekt drabbad
Konjunktiv skulle drabba skulle drabbas
Imperativ drabba!
Hilfsverb ha

Worttrennung:

drab·ba, Präteritum: dra·ba·de, Supinum: dra·bat

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild drabba (Info)

Bedeutungen:

[1] häufig im Passiv verwendet: etwas betreffen, plötzlich der Wirkung von etwas aussetzen; treffen

Sinnverwandte Wörter:

[1] angå, berör, gå ut över, träffa

Beispiele:

[1] Det här drabbar alla!
Das hier betrifft alle!
[1] För varje år drabbas 50 000 svenskar av cancer.
Jedes Jahr sind 50.000 Schweden von einer Krebserkrankung betroffen.
[1] Drabbade barn mår dåligt.
Betroffenen Kindern geht es schlecht.
[1] De drabbade tyckte inte alls att det var roligt.
Die Betroffenen dachten überhaupt nicht, dass das witzig war.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] drabbas av, den drabbade

Wortbildungen:

drabba samman, drabbning

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Svenska Akademiens Ordbok „drabba
[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »drabba«
[1] Lexin „drabba
[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „drabba
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portaldrabba