doktor

Eine markierte Version dieser Seite, die am 26. März 2020 freigegeben wurde, basiert auf dieser Version.

doktor (Tschechisch)

Substantiv, m, hart, belebt

	Singular	Plural
Nominativ	doktor	doktoři
Genitiv	doktora	doktorů
Dativ	doktorovi doktoru	doktorům
Akkusativ	doktora	doktory
Vokativ	doktore	doktoři
Lokativ	doktorovi doktoru	doktorech
Instrumental	doktorem	doktory

Worttrennung:

dok·tor

Aussprache:

IPA: [ˈdɔktɔr]

Hörbeispiele:

doktor^(Info)

Bedeutungen:

[1] Grad oder Titel, der nach erfolgreicher Ablegung der Prüfungen an einer Hochschule verliehen wird: Doktor

[2] umgangssprachlich: wie [1], im Fach Medizin: Doktor, Arzt

Abkürzungen:

[1] Dr.

Synonyme:

[2] lékař

Weibliche Wortformen:

[1, 2] doktorka

Oberbegriffe:

[1] titul, hodnost

Beispiele:

[1] Můj soused získal za půl roku na západočeské univerzitě titul doktora práv.

Mein Nachbar erwarb innerhalb eines halben Jahres an der westböhmischen Universität den Titel Doktor der Rechte.

[2] Můj doktor mi předepsal léky a doporučil pravidelný pohyb.

Mein Arzt verschrieb mir Medikamente und empfahl regelmäßige Bewegung.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] čestný doktor — Ehrendoktor

[2] přivolat doktor — einen/den Doktor rufen

Wortbildungen:

doktorský, doktorát

Übersetzungen

?

Deutsch: [1] Doktor m; [2] Doktor m, Arzt m
Englisch: [1] doctor ^→ en
Italienisch: [1] dottore ^→ it m, medico ^→ it m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Tschechischer Wikipedia-Artikel „doktor“

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „doktor“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „doktor“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „doktor“

[1, 2] centrum - slovník: „doktor“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „doktor“

doktor (Türkisch)

Substantiv

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	doktor	doktorlar
Akkusativ	doktoru	doktorları
Dativ	doktora	doktorlara
Lokativ	doktorda	doktorlarda
Ablativ	doktordan	doktorlardan
Genitiv	doktorun	doktorların
Alle weiteren Formen: Flexion:doktor

Worttrennung:

doktor

Aussprache:

IPA: [d̪okt̪oɾ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Arzt, Ärztin

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

?

Für [1] siehe Übersetzungen zu doktor

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Türkischer Wikipedia-Artikel „doktor“

[1] DasSözlük.com, Wörterbuch Türkisch-Deutsch „doktor“

[1] PONS Türkisch-Deutsch, Stichwort: „doktor“