Zum Inhalt springen

délka

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Singular Plural
Nominativ délka délky
Genitiv délky délek
Dativ délce délkám
Akkusativ délku délky
Vokativ délko délky
Lokativ délce délkách
Instrumental délkou délkami

Worttrennung:

dél·ka

Aussprache:

IPA: [ˈdɛːlka]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Maß für Größenordnungen
[2] Physik: Basisgröße für die Ausdehnung physikalischer Objekte und deren Abstände zueinander
[3] Geografie: eine der zwei geografischen Koordinaten
[4] übertragen für eine zeitliche Ausdehnung; Dauer

Symbole:

[2] l
[3]

Synonyme:

[4] trvání

Oberbegriffe:

[1] velikost
[2] veličina
[3] souřadnice

Beispiele:

[1] Celková délka dálnice D8 bude 92 km.
Die Gesamtlänge der Autobahn D8 wird 92 Kilometer betragen.
[2] Metr je základní jednotka délky.
Die Grundeinheit der Länge ist der Meter.
[3] Zeměpisná délka se měří ve stupních.
Die geografische Länge misst man in Graden.
[4] Délka života hvězdy typu G2 se pohybuje okolo 10 miliard let.
Die Lebensdauer eines Sterns vom Typ G2 bewegt sich um 10 Milliarden Jahre herum.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] vlnová délka — Wellenlänge, délka brzdné dráhy — Bremsweg(länge), délka dráhy — Bahnlänge
[2] délka sukně — Rocklänge, délka úsečky — Streckenlänge
[3] zeměpisná délka — geografische Länge, délka a šířka — Länge und Breite
[4] délka pracovní doby — Dauer der Arbeitszeit, délka dovolené — Urlaubsdauer

Wortbildungen:

délkový

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1–4] Tschechischer Wikipedia-Artikel „délka
[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „délka
[1–4] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „délka
[1–4] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „délka