cortex

cortex (Latein)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	cortex	corticēs
Genitiv	corticis	corticum
Dativ	corticī	corticibus
Akkusativ	corticem	corticēs
Vokativ	cortex	corticēs
Ablativ	cortice	corticibus

Worttrennung:

cor·tex, Genitiv: cor·ti·cis

Bedeutungen:

[1] klassischlateinisch: Rinde, Borke

[2] klassischlateinisch: Kork

[3] klassischlateinisch, übertragen: Hülle, Umhüllung, Decke

[4] neulateinisch, Anatomie: Rinde

[5] neulateinisch, Weinkultur: Korkverschluss, Korken

Synonyme:

[5] operculum subereum

Unterbegriffe:

[4] cortex cerebri

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[1] Rinde, Borke

Deutsch: Rinde, Borke

[2] Kork

Deutsch: Kork

[3] Hülle, Umhüllung, Decke

Deutsch: Hülle, Umhüllung, Decke

[4] Anatomie: Rinde

Deutsch: Rinde

[5] Weinkultur: Korkverschluss, Korken

Deutsch: Korkverschluss, Korken

Redewendungen:

[5] extrahere corticem (den Korken ziehen)

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Lateinischer Wikipedia-Artikel „cortex“

[1–3] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „cortex“ (Zeno.org)

[1–3] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „cortex“

[4] Gerhard Ahrens: Medizinisches und naturwissenschaftliches Latein, 2. Auflage, 1992, Langenscheidt, ISBN 3-324-00338-5, Seite 215, Eintrag „cortex“.

[5] Christian Helfer: Lexicon Auxiliare (LA). 2. Auflage. Societas Latina (Universität des Saarlandes), Saarbrücken 1985, Seite 248, Eintrag „Korkverschluss“, lateinisch wiedergegeben mit „cortex“