corrumpere
Erscheinungsbild
corrumpere (Latein)
[Bearbeiten]Zeitform | Person | Wortform |
---|---|---|
Präsens | 1. Person Singular | corrumpō |
2. Person Singular | corrumpis | |
3. Person Singular | corrumpit | |
1. Person Plural | corrumpimus | |
2. Person Plural | corrumpitis | |
3. Person Plural | corrumpunt | |
Perfekt | 1. Person Singular | corrūpī |
Imperfekt | 1. Person Singular | corrumpēbam |
Futur | 1. Person Singular | corrumpam |
PPP | corrumptus | |
Konjunktiv Präsens | 1. Person Singular | corrumpam |
Imperativ | Singular | corrumpe |
Plural | corrumpite | |
Alle weiteren Formen: Flexion:corrumpere |
Nebenformen:
Worttrennung:
- cor·rum·pe·re
Bedeutungen:
- [1] transitiv: physisch stark beschädigen; vernichten, verderben, zugrunde richten, zerstören
- [2] transitiv: ungenießbar machen; verderben
Herkunft:
Beispiele:
- [1]
- [2] „olea ubi lecta siet, oleum fiat continuo, ne corrumpatur.“ (Cato, agr. 3, 2)[2]
Wortbildungen:
Übersetzungen
[Bearbeiten] [1] physisch stark beschädigen
- [1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „corrumpo“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 1714-1716.
- [1, 2] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „corrumpo“
- [1, 2] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „corrumpo“ Seite 494.
Quellen:
- ↑ P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „corrumpo“ Seite 494.
- ↑ Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 11.