cattus

cattus (Latein)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	cattus	cattī
Genitiv	cattī	cattōrum
Dativ	cattō	cattīs
Akkusativ	cattum	cattōs
Vokativ	catte	cattī
Ablativ	cattō	cattīs

Alternative Schreibweisen:

catus

Nebenformen:

gattus

Worttrennung:

cat·tus, Genitiv: cat·ti

Bedeutungen:

[1] spätlateinisch: die männliche Katze; Kater

Weibliche Wortformen:

[1] catta

Oberbegriffe:

[1] feles

Beispiele:

[1] „contra talpas prodest cattos frequenter habere in mediis carduetis.“ (Pallad. 4,9,4)^[1]

[1] „cattus in obscuro cepit pro sorice picam / multiloquumque vorax sorbuit ore caput.“ (Anth. Lat. 171,3–4)^[2]

[1] „Inmensi soricis cattus dum membra vorasset, / deliciis periit crudior ille suis.“ (Anth. Lat. 370,1–2)^[3]

[1] „Musio appellatus, quod muribus infestus sit. Hunc vulgus cattum a captura vocant.“ (Isid. orig. 12,2,38)^[4]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] die männliche Katze; Kater

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „cattus“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 1035.

[1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 3. Band C – Comus, Teubner, Leipzig 1906–1912, ISBN 3-322-00000-1, „cattus“ Spalte 620–621.

Quellen:

↑ Palladius Rutilius Taurus Aemilianus; Robert H. Rodgers (Herausgeber): Opus agriculturae; De veterinaria medicina; De insitione. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1975 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 117.
↑ D. R. Shackleton Bailey (Herausgeber): Anthologia Latina. 1. Auflage. Vol. I: Carmina in codicibus scripta; Fasc. 1: Libri Salmasiani aliorumque carmina, B. G. Teubner, Stuttgart 1982, ISBN 3-519-01030-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 121.
↑ D. R. Shackleton Bailey (Herausgeber): Anthologia Latina. 1. Auflage. Vol. I: Carmina in codicibus scripta; Fasc. 1: Libri Salmasiani aliorumque carmina, B. G. Teubner, Stuttgart 1982, ISBN 3-519-01030-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 286.
↑ Isidorus Hispalensis episcopus: Etymologiarum sive originum libri XX. Recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. 1. Auflage. Tomus I libros I–X continens, Oxford 1911 (Scriptorum classicorum bibliotheca Oxoniensis) .

[1] Palladius Rutilius Taurus Aemilianus; Robert H. Rodgers (Herausgeber): Opus agriculturae; De veterinaria medicina; De insitione. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1975 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 117.

[2] D. R. Shackleton Bailey (Herausgeber): Anthologia Latina. 1. Auflage. Vol. I: Carmina in codicibus scripta; Fasc. 1: Libri Salmasiani aliorumque carmina, B. G. Teubner, Stuttgart 1982, ISBN 3-519-01030-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 121.

[3] D. R. Shackleton Bailey (Herausgeber): Anthologia Latina. 1. Auflage. Vol. I: Carmina in codicibus scripta; Fasc. 1: Libri Salmasiani aliorumque carmina, B. G. Teubner, Stuttgart 1982, ISBN 3-519-01030-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 286.

[4] Isidorus Hispalensis episcopus: Etymologiarum sive originum libri XX. Recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. 1. Auflage. Tomus I libros I–X continens, Oxford 1911 (Scriptorum classicorum bibliotheca Oxoniensis) .

[1]

[2]

[3]

[4]