cattare

cattare (Latein)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	1. Person Singular	cattō
	2. Person Singular	cattās
	3. Person Singular	cattat
	1. Person Plural	cattāmus
	2. Person Plural	cattātis
	3. Person Plural	cattant
Perfekt	1. Person Singular	cattāvī
Imperfekt	1. Person Singular	cattābam
Futur	1. Person Singular	cattābō
PPP		cattātus
Konjunktiv Präsens	1. Person Singular	cattem
Imperativ	Singular	cattā
Imperativ	Plural	cattāte
Alle weiteren Formen: Flexion:cattare

Worttrennung:

cat·ta·re

Bedeutungen:

[1] spätlateinisch, transitiv: etwas mit den Augen wahrnehmen; sehen

Synonyme:

[1] videre

Beispiele:

[1] „Musio appellatus, quod muribus infestus sit. Hunc vulgus cattum a captura vocant. Alii dicunt, quod cattat, id est videt. Nam tanto acute cernit ut fulgore luminis noctis tenebras superet.“ (Isid. orig. 12,2,38)^[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] etwas mit den Augen wahrnehmen

Deutsch: sehen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „1. cato“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 1034.

[1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 3. Band C – Comus, Teubner, Leipzig 1906–1912, ISBN 3-322-00000-1, „cat(t)o“ Spalte 620.

Quellen:

↑ Isidorus Hispalensis episcopus: Etymologiarum sive originum libri XX. Recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. 1. Auflage. Tomus I libros I–X continens, Oxford 1911 (Scriptorum classicorum bibliotheca Oxoniensis) .

[1] Isidorus Hispalensis episcopus: Etymologiarum sive originum libri XX. Recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. 1. Auflage. Tomus I libros I–X continens, Oxford 1911 (Scriptorum classicorum bibliotheca Oxoniensis) .

[1]