videre
Erscheinungsbild
vidēre (Latein)
[Bearbeiten]Zeitform | Person | Wortform |
---|---|---|
Präsens | 1. Person Singular | videō |
2. Person Singular | vidēs | |
3. Person Singular | videt | |
1. Person Plural | vidēmus | |
2. Person Plural | vidētis | |
3. Person Plural | vident | |
Perfekt | 1. Person Singular | vīdī |
Imperfekt | 1. Person Singular | vidēbam |
Futur | 1. Person Singular | vidēbo |
PPP | vīsus | |
Konjunktiv Präsens | 1. Person Singular | videam |
Imperativ | Singular | vidē |
Plural | vidēte | |
Alle weiteren Formen: Flexion:videre |
Worttrennung:
- vi·dē·re, vī·dī, vī·sus
Bedeutungen:
- [1] sehen
- [2] passivisch: als etwas erscheinen, für etwas gehalten werden
Beispiele:
- [1] Multi Romani proelium vident.
- Viele Römer sehen den Kampf.
- [1] „ibi manens sedeto donicum videbis / me carpento vehentem domum venisse“ (Andr. poet. 15, 1–2)[1]
- [2] Marcus falso Sextum videtur.
- Marcus wird fälschlich für Sextus gehalten.
Charakteristische Wortkombinationen:
- [1] veni, vidi, vici
Wortbildungen:
- Verben: visere, Komposita: invidere, revidere, pervidere, providere, praevidere
- Substantive: visus, visio, visum; Adjektiv: visibilis
Übersetzungen
[Bearbeiten] [*] Übersetzungen umgeleitet
Für [1] siehe Übersetzungen zu sehen |
- [1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „video“ (Zeno.org)
- [1, 2] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „video“
Quellen:
- ↑ Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0 , Seite 25.