cantilena

cantilena (Italienisch)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Bedeutungsangaben präzisieren

Substantiv, f

Singular	Plural
la cantilena	le cantilene

Worttrennung:

can·ti·le·na, Plural: can·ti·le·ne

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Singsang

[2] Wiegenlied

[3] leiernder Tonfall

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] Singsang

Deutsch: Singsang Französisch:

 [2] Wiegenlied

Deutsch: Wiegenlied

 [3] leiernder Tonfall

Deutsch: leiernder Tonfall

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „cantilena“

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „cantilena“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „cantilena“

cantilēna (Latein)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	cantilēna	cantilēnae
Genitiv	cantilēnae	cantilēnārum
Dativ	cantilēnae	cantilēnīs
Akkusativ	cantilēnam	cantilēnās
Vokativ	cantilēna	cantilēnae
Ablativ	cantilēnā	cantilēnīs

Worttrennung:

can·ti·le·na, Genitiv: can·ti·le·nae

Bedeutungen:

[1] klassischlateinisch: Lied

[2] klassischlateinisch: allbekanntes, abgedroschenes Geschwätz; Litanei, alte Laier, Märchen

[3] klassischlateinisch: Kirchengesang

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] Lied

Deutsch: Lied, Märchen Englisch:

 [2] Geschwätz

Deutsch: Litanei, alte Laier, Märchen

 [3] Kirchengesang

Deutsch: Kirchengesang

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „cantilena“ (Zeno.org)

[1–3] Edwin Habel, Friedrich Gröbel: Mittellateinisches Glossar. Unveränderter Nachdruck der 2. Auflage. Schöningh, Paderborn 1959, ISBN 3-506-73600-0, DNB 451748891 , Spalte 46, Eintrag „cantilena“

---

---

Das Gesuchte nicht gefunden? Ähnliche Wörter aus allen Sprachen:

cantilever