cafè

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

cafè (Katalanisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular

Plural

el cafè

els cafès

Worttrennung:

ca·fè

Aussprache:

IPA: östlich: [kəˈfɛ], westlich: [kaˈfɛ]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Getränk: der Kaffee
[2] Gastronomie / Lokal: das Café, das Kaffeehaus

Gegenwörter:

[1] te, infusió, cacau, suc

Oberbegriffe:

[1] beguda

Unterbegriffe:

[1] un cafè sol - ein Espresso
[1] un cafè americà - ein schwarzer Kaffee
[1] un cafè descafeïnat - ein koffeinfreier Kaffee
[1] un cafè soluble - ein löslicher Kaffee

Beispiele:

[1]
[2] Et ve de gust un cafè? (Redewendung : venir de gust)
Dt. : Möchtest du einen Kaffee?
Dt.: Würde dir ein Kaffee jetzt gut bekommen?

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Kaffee
[1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „cafè
[1] Diccionari de la llengua catalana: „cafè
[1] Gran Diccionari de la llengua catalana: „cafè

cafè (Okzitanisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular

Plural

lo cafè

los cafès

Worttrennung:

ca·fè

Aussprache:

IPA: [kaˈfɛ]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Getränk: der Kaffee
[2] Gastronomie / Lokal: das Café, das Kaffeehaus

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Kaffee
[1] Okzitanischer Wikipedia-Artikel „cafè
[1] Claudi Balaguer, Patrici Pojada: Diccionari Català - Occità / Occitan - Catalan. Ediciones de la Tempestad SL, Llibres de l'Índex, Barcelona 2005, ISBN 84-95317-98-2