brilar

brilar (Ido)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

	Wortform
Präsens	brilas
Präteritum	brilis
Futur	brilos
Konditional	brilus
Plusquamperfekt	brilabis
Optativ/Imperativ	brilez
Präsens Passiv	—
Partizip Präsens Aktiv (als Adjektiv)	brilanta

Worttrennung:

bri·lar, Partizip II: —

Aussprache:

IPA: [briˈlar]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] intransitiv: helles oder auffälliges Licht ausstrahlen/reflektieren

Herkunft:

Wurzel (radiko) bril aus den Ido-Quellsprachen (fontolingui) Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch;^[1] geht auf Esperanto brili ^→ eo zurück

Sinnverwandte Wörter:

[1] lumar

Beispiele:

[1] La suno brilas.

Die Sonne scheint.

[1] La netigita kulteli, forketi e kulieri brilas en la matinala sunobrilo.

Die gereinigten Messer, Gabeln und Löffel glänzen im morgendlichen Sonnenschein.

Wortbildungen:

brilo, briligar

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] helles, auffälliges Licht ausstrahlen/reflektieren

Deutsch: scheinen¹, glänzen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wörterbuch Ido – Deutsch (nach Auerbach) „brilar“

[1] Luther H. Dyer: Ido-English Dictionary. Isaac Pitman, London 1924 (Abfrage auf kyegupov.org: „brilar“).

[1] Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf)), Seite 35 „brilar“.

Quellen:

↑ Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf)) , Seite 35 „brilar“.

[1] Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf)) , Seite 35 „brilar“.

[1]