bim
bim (Deutsch)
[Bearbeiten]Worttrennung:
- bim
Aussprache:
Bedeutungen:
- [1] lautmalerisch für den hellen Klang einer Glocke
Gegenwörter:
- [1] bam
Beispiele:
- [1] „O wie wohl ist mir am Abend, wenn zur Ruh die Glocken läuten. Bim, bam, bim, bam, bim, bam.“[1]
Übersetzungen
[Bearbeiten] [1] lautmalerisch für den hellen Klang einer Glocke
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „bim“
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „bim“
- [1] Duden online „bim“
Quellen:
- ↑ Deutschsprachiges Volkslied
bim (Volskisch)
[Bearbeiten]| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | — | — |
| Genitiv | — | — |
| Dativ | — | — |
| Akkusativ | bim | — |
| Vokativ | — | — |
| Ablativ | — | — |
| Lokativ | — | — |
Anmerkung zur Bedeutung:
- Zwar gibt es mehrere Ansätze die Bedeutung des Wortes bim zu interpretieren, jedoch gilt sie weiterhin als unbekannt.[1]
Bedeutungen:
- [1] vielleicht: Rind, Ochse
Herkunft:
- nimmt man die Bedeutung ‚Rind, Ochse‘ an, besteht wahrscheinlich eine Verwandtschaft mit umbrisch 𐌁𐌖𐌌 (bum) → xum[1]
Beispiele:
- [1] „bim: asif: uesclis: uinu: arpatitu“ (VM 2 = Ve 222)[2]
Übersetzungen
[Bearbeiten]- [1] Jürgen Untermann: Wörterbuch des Oskisch-Umbrischen. 1. Auflage. Universitätsverlag C. Winter, Heidelberg 2000, ISBN 3-8253-0963-0, „bim“ Seite 147.
Quellen:
- 1 2 Jürgen Untermann: Wörterbuch des Oskisch-Umbrischen. 1. Auflage. Universitätsverlag C. Winter, Heidelberg 2000, ISBN 3-8253-0963-0, „bim“ Seite 147.
- ↑ Helmut Rix: Sabellische Texte. Die Texte des Oskischen, Umbrischen und Südpikenischen. 1. Auflage. Universitätsverlag C. Winter, Heidelberg 2002, ISBN 3-8253-0853-7, Seite 66.