beharren

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

beharren (Deutsch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Person Wortform
Präsens ich beharre
du beharrst
er, sie, es beharrt
Präteritum ich beharrte
Konjunktiv II ich beharrte
Imperativ Singular beharre!
Plural beharrt!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
beharrt haben
Alle weiteren Formen: Flexion:beharren

Worttrennung:

be·har·ren, Präteritum: be·harr·te, Partizip II: be·harrt

Aussprache:

IPA: [bəˈhaʀən], Präteritum: [bəˈhaʁtə], Partizip II: [bəˈhaʁt]
Hörbeispiele: —, Präteritum: —, Partizip II:
Reime: -aʀən

Bedeutungen:

[1] auf (selten: bei) etwas beharren, bezogen auf eine Meinung, einen Entschluss: etwas nicht aufgeben, hartnäckig an etwas festhalten, in etwas nicht nachgeben
[2] selten, (in etwas) beharren: standhaft, fest in etwas bleiben
[3] unnachgiebig behaupten, an seiner Meinung festhaltend sagen

Beispiele:

[1] Bis zuletzt beharrte der Jurist [der griechische Staatspräsident Prokopis Pavlopoulos] damals auf seinen Standpunkt, griechisches Verfassungsrecht habe Vorrang vor EU-Recht. Mit dieser Ansicht traf er in Brüssel freilich auf wenig Verständnis.[1]
[1] Warum beharrt Fereshta Ludin so sehr auf ihrem Kopftuch? Drei Viertel der muslimischen Frauen in Deutschland tragen keins.[2]
[1] Die iranische Regierung [...] beharrt darauf, dass ihr Atomprogramm ausschließlich friedliche Zwecke verfolge.[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] auf einer Ansicht beharren, Lautsprecherbild -> (Info) auf seiner Meinung beharren, auf seinem Standpunkt beharren

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „beharren
[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „beharren
[1–3] Duden online „beharren
[1] The Free Dictionary „beharren
[1] wissen.de – Wörterbuch „beharren
[*] canoo.net „beharren
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonbeharren

Quellen:

  1. Jannis Papadimitriou: Griechenland - Griechenland hat einen neuen Präsidenten. Der konservative Ex-Innenminister Prokopis Pavlopoulos ist neuer griechischer Staatspräsident. Das Parlament wählte ihn mit breiter Mehrheit. In der Vergangenheit hat der Jurist nicht nur gute Schlagzeilen geliefert.. In: Deutsche Welle. 18. Februar 2015 (URL, abgerufen am 3. April 2015).
  2. Florian Nusch: Gesellschaft - "Ich wurde schlicht und ergreifend diskriminiert". Jahrelang streitet Fereshta Ludin für ihr Recht, als Lehrerin im Staatsdienst ein Kopftuch zu tragen - vergeblich. Dann bekommt sie doch noch recht. Ein Treffen mit einer Frau, die Deutschland verändert hat.. In: Deutsche Welle. 2. April 2015 (URL, abgerufen am 3. April 2015).
  3. Iran - Atomgespräche: Wieviel Uran für den Iran?. Die Atomgespräche mit dem Iran treten in eine entscheidende Phase: In Oman verhandelt das Land mit USA und EU.Bis zum 24. November soll es eine Einigung geben. US-Präsident Obama zeigt sich skeptisch.. In: Deutsche Welle. 9. November 2014 (URL, abgerufen am 3. April 2015).

Ähnliche Wörter:

behaart