averruncare

averruncare (Latein)

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	1. Person Singular	averruncō
	2. Person Singular	averruncās
	3. Person Singular	averruncat
	1. Person Plural	averruncāmus
	2. Person Plural	averruncātis
	3. Person Plural	averruncant
Perfekt	1. Person Singular	averruncāvī
Imperfekt	1. Person Singular	averruncābam
Futur	1. Person Singular	averruncābō
PPP		—
Konjunktiv Präsens	1. Person Singular	averruncem
Imperativ	Singular	averruncā
Imperativ	Plural	averruncāte
Alle weiteren Formen: Flexion:averruncare

Worttrennung:

a·ver·run·ca·re

Bedeutungen:

[1] transitiv, Religion: abwenden, abwehren

Sinnverwandte Wörter:

[1] avertere, defendere, prohibere

Beispiele:

[1] „Mars pater te precor quaesoque uti sies volens propitius mihi domo familiaeque nostrae; quoius rei ergo agrum terram fundumque meum suovitaurilia circumagi iussi; uti tu morbos visos invisosque viduertatem vastitudinemque, calamitates intemperiasque prohibessis defendas averruncesque;“ (Cato agr. 141,2)^[1]

Übersetzungen

[1] transitiv, Religion: abwenden, abwehren

Deutsch: abwenden, abwehren

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „averrunco“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 759.

[1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „averrunco“

[1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „auerrunco“ Seite 231.

Quellen:

↑ Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 94.

[1] Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 94.

[1]