ausstopfen

ausstopfen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	stopfe aus
	du	stopfst aus
	er, sie, es	stopft aus
Präteritum	ich	stopfte aus
Konjunktiv II	ich	stopfte aus
Imperativ	Singular	stopf aus! stopfe aus!
	Plural	stopft aus!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	ausgestopft			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:ausstopfen

Worttrennung:

aus·stop·fen, Präteritum: stopf·te aus, Partizip II: aus·ge·stopft

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯sˌʃtɔp͡fn̩]

Hörbeispiele:  ausstopfen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] etwas vollständig befüllen, bis die Leere gefüllt ist

[2] den Balg eines Tieres bei der Präparation mit speziellem Material füllen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb stopfen

Unterbegriffe:

[1] etoupieren

Beispiele:

[1] Sie stopfte das Kissen mit Federn aus.

[2] Der Baron ließ den selbsterlegten Auerhahn ausstopfen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein Kissen ausstopfen

[2] ein Tier ausstopfen

Übersetzungen

 [1] etwas vollständig befüllen, bis die Leere gefüllt ist

Englisch: stuff → en Französisch: remplir → fr Italienisch: Luxemburgisch: opstoppen → lb Schwedisch: stoppa → sv

 [2] den Balg eines Tieres bei der Präparation mit speziellem Material füllen

Französisch: empailler → fr Luxemburgisch: opstoppen → lb Schwedisch: stoppa upp → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ausstopfen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „ausstopfen“

[1, 2] The Free Dictionary „ausstopfen“

[1, 2] Duden online „ausstopfen“