ausschaben

ausschaben (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	schabe aus
	du	schabst aus
	er, sie, es	schabt aus
Präteritum	ich	schabte aus
Konjunktiv II	ich	schabte aus
Imperativ	Singular	schab aus! schabe aus!
	Plural	schabt aus!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	ausgeschabt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:ausschaben

Worttrennung:

aus·scha·ben, Präteritum: schab·te aus, Partizip II: aus·ge·schabt

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯sˌʃaːbn̩]

Hörbeispiele:  ausschaben ^(Info),  ausschaben ^(Info)

Bedeutungen:

[1] etwas von einer Oberfläche kratzend/schabend entfernen, herausbringen

[2] den Inhalt von etwas durch [1] befreien

Herkunft:

Derivation (Ableitung) des Verbs schaben mit dem Präfix (Derivatem) aus-

Beispiele:

[1] „Jetzt wurde bei ihm ein oberflächliches Blasenkarzinom festgestellt und ausgeschabt.“

[1] „Die Papaya halbieren, die Kerne mit einem Löffel ausschaben, schälen und anschließend in kleine Stücke schneiden.“

[2] „Kozuka ist so hungrig, dass er den leeren Topf mit dem Finger ausschabt.“

[2] „Die restliche Milch und das ausgeschabte Innere einer halben Vanilleschote dazugeben. Das Ganze einmal kräftig aufkochen lassen und anschließend bei kleinem Feuer gut verrühren.“

Übersetzungen

 [1] etwas von einer Oberfläche kratzend/schabend entfernen, herausbringen

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] ?

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „ausschaben“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ausschaben“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „ausschaben“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „ausschaben“

[1, 2] The Free Dictionary „ausschaben“

[1, 2] Duden online „ausschaben“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „ausschaben“

Quellen: