auspichen

auspichen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	piche aus
	du	pichst aus
	er, sie, es	picht aus
Präteritum	ich	pichte aus
Konjunktiv II	ich	pichte aus
Imperativ	Singular	pich aus! piche aus!
	Plural	picht aus!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	ausgepicht			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:auspichen

Worttrennung:

aus·pi·chen, Präteritum: pich·te aus, Partizip II: aus·ge·picht

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯sˌpɪçn̩]

Hörbeispiele:  auspichen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] veraltet: Pech auf das Innere eines Gegenstandes auftragen

Herkunft:

Ableitung (Derivation) des Verbs pichen mit dem Präfix aus-

Sinnverwandte Wörter:

[1] ausfirnissen, versiegeln

Beispiele:

[1] Bei sehr altem Wein braucht man das Fass nicht mehr auszupichen oder auszufirnissen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein Fass auspichen

Übersetzungen

 [1] veraltet: Pech auf das Innere eines Gegenstandes auftragen

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Goethe-Wörterbuch „auspichen“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „auspichen“

[1] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „auspichen“

[1] Ernst Christmann (Begründer), fortgeführt von Julius Krämer, bearbeitet von Rudolf Post; unter Mitarbeit von Josef Schwing und Sigrid Bingenheimer: Pfälzisches Wörterbuch. 6 Bände und ein Beiheft. Stuttgart 1965–1998, Stichwort „auspichen“.

[1] Pierer’s Universal-Lexikon der Vergangenheit und Gegenwart. 4., umgearbeitete und stark vermehrte Auflage. 19 Bände. Altenburg 1857–1865 „auspichen“