auctionator

auctionator (Latein)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	auctiōnātor	auctiōnātōrēs
Genitiv	auctiōnātōris	auctiōnātōrum
Dativ	auctiōnātōrī	auctiōnātōribus
Akkusativ	auctiōnātōrem	auctiōnātōrēs
Vokativ	auctiōnātor	auctiōnātōrēs
Ablativ	auctiōnātōre	auctiōnātōribus

Worttrennung:

auc·ti·o·na·tor, Genitiv: auc·ti·o·na·to·ris

Bedeutungen:

[1] spätlateinisch, Handel: Auktionator

Herkunft:

Ableitung zu dem Verb auctionari ^→ la^[1] mit dem Suffix -tor ^→ la

Beispiele:

[1] „Diripitur dudum quidem vario misericordiam opere vexata, adhuc tamen larga substantia; et aequaliter ad patrimonium propinquus atque extraneus auctionator admittitur.“ (Hil. Arel. vita Honorat. 11)^[2]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] spätlateinisch, Handel: Auktionator

Deutsch: Auktionator m
Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „auctionator“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 702.

[1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „auctionator“

[1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 2. Band An – Byzeres, Teubner, Leipzig 1901–1906, ISBN 3-322-00000-1, „auctionator“ Spalte 1193.

[1] Du Cange et al.; Léopold Favre (Herausgeber): Glossarium mediae et infimae latinitatis. Niort 1883-87: „auctionator“

Quellen:

↑ Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „auctionator“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 702.
↑ Hilaire d’Arles: Vie de saint Honorat. Introduction, texte critique, traduction et notes. Herausgeber: Marie-Denise Valentin (= Sources chrétiennes. Band № 235). Les Editions du Cerf, Paris 1977, ISBN 2-204-01149-5. , Seite 98.

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „auctionator“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 702.

[2] Hilaire d’Arles: Vie de saint Honorat. Introduction, texte critique, traduction et notes. Herausgeber: Marie-Denise Valentin (= Sources chrétiennes. Band № 235). Les Editions du Cerf, Paris 1977, ISBN 2-204-01149-5. , Seite 98.

[1]

[2]