asylskäl
asylskäl (Schwedisch)
[Bearbeiten]Substantiv, n
[Bearbeiten]Neutrum | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|
unbestimmt | bestimmt | unbestimmt | bestimmt | |
Nominativ | (ett) asylskäl | asylskälet | asylskäl | asylskälen |
Genitiv | asylskäls | asylskälets | asylskäls | asylskälens |
Worttrennung:
- asyl·skäl, Plural: asyl·skäl
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
Herkunft:
Oberbegriffe:
- [1] asyl
Beispiele:
- [1] Det finns riktlinjer från Migrationsverket som beskriver hur asylskäl bör utredas.
- Es gibt Richtlinien der Einwanderungsbehörde darüber, wie Asylgründe zu untersuchen sind.
- [1] Vad som nu anförts får ses som modifikationer och tillägg till tidigare anförda asylskäl.[1]
- Was jetzt angeführt wurde, muss man als Veränderungen und Ergänzungen zu bereits früher angeführten Asylgründen auffassen.
- [1] För att asylskälen ska kunna bedömas måste först prövas om sökanden har kunnat göra uppgifterna om sin identitet och sitt medborgarskap eller hemland sannolika.
- Damit die Asylgründe beurteilt werden können, muss zunächst geprüft werden, ob der Antragsteller seine Angaben über Identität und Staatsangehörigkeit oder Heimatland glaubwürdig machen konnte.
Charakteristische Wortkombinationen:
Übersetzungen
[Bearbeiten] [1] Anlass, der zum Antrag auf Asyl oder dem Leben im Asyl geführt hat; Asylgrund
- [1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „asylskäl“
- [1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »asylskäl«
- [1] Verzeichnis schwedischer Wörter und Übersetzungen zum Thema Asylverfahren
Quellen: