apportieren

apportieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	apportiere
	du	apportierst
	er, sie, es	apportiert
Präteritum	ich	apportierte
Konjunktiv II	ich	apportierte
Imperativ	Singular	apportiere! apportier!
	Plural	apportiert!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	apportiert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:apportieren

[1] Ein Hund apportiert ein rotes Gummifrisbee.

Worttrennung:

ap·por·tie·ren, Präteritum: ap·por·tier·te, Partizip II: ap·por·tiert

Aussprache:

IPA: [apɔʁˈtiːʁən]

Hörbeispiele:  apportieren ^(Info)

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] Jägersprache: von einem helfenden Tier etwas herbeibringen lassen

Herkunft:

Von französisch apporter ^→ fr „herbeibringen“ unter Einfluss von gleichbedeutend rapporter ^→ fr entlehnt. apporter ^→ fr geht wiederum auf lateinisch apportare ^→ la zurück.

Beispiele:

[1] Der Jäger ließ seinen Hund die angeschossene Gans apportieren.

Übersetzungen

 [1] Jägersprache: von einem helfenden Tier etwas herbeibringen lassen

Englisch: Französisch: apporter → fr Italienisch: Luxemburgisch: apportéieren → lb Schwedisch: apportera → sv Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „apportieren“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „apportieren“

[1] The Free Dictionary „apportieren“

[1] Duden online „apportieren“

[1] wissen.de „apportieren“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „apportieren“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: amputieren, rapportieren